σοφίζω

σοφίζω
σοφίζω (σοφός) impf. ἐσόφιζον; 1 aor. ἐσόφισα. Pass.: 1 fut. σοφισθήσομαι LXX; 1 aor. ἐσοφίσθην LXX; pf. ptc. pl. σεσοφισμένοι LXX
① to cause a pers. to develop understanding to a relatively sophisticated degree, make wise, teach, instruct (pass. in Hes., also Diog. L. 5, 90 ironically; POxy 1790, 23 [I B.C.]; Just., D. 32, 5; act.: Ps 18:8; 104:22; TestSol)
ⓐ act., in a good sense (as also in the pass. cited above) τινά someone 2 Ti 3:15; ISm 1:1. τινὰ ἔν τινι make someone wise in or for someth. B 5:3 (cp. the pass. w. ἔν τινι Sir 38:31).
ⓑ act., in a pejorative sense (so the mid. elsewh.: Philo, Mut. Nom. 240; Jos., Bell. 4, 103) ἄγγελο πονηρὸ ἐσόφιζεν αὐτού a wicked messenger (angel) beguiled them B 9:4.
② to be skilled in formulating or creating someth. in an artful manner, freq. w. implication of self-serving cleverness, reason out, concoct ingeniously/slyly or devise craftily (cp. 1b), mid. (Hdt., X. et al.; PSI 452, 11; Jos., Bell. 3, 222), as it seems, Ox 840, 1f π̣ά̣ν̣τ̣α̣ σ̣ο̣φί̣ζεται reasons it all out quite subtly. Pass. (Soph., Phil. 77; Demosth. 29, 28) σεσοφισμένοι μῦθοι 2 Pt 1:16.—DELG s.v. σοφό. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • σοφίζω — make wise pres subj act 1st sg σοφίζω make wise pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίζω — Α βλ. σοφίζομαι …   Dictionary of Greek

  • σοφίσουσιν — σοφίζω make wise aor subj act 3rd pl (epic) σοφίζω make wise fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σοφίζω make wise fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίζον — σοφίζω make wise pres part act masc voc sg σοφίζω make wise pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίζοντα — σοφίζω make wise pres part act neut nom/voc/acc pl σοφίζω make wise pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίζουσιν — σοφίζω make wise pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σοφίζω make wise pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίσαι — σοφίζω make wise aor inf act σοφίσαῑ , σοφίζω make wise aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίσαντα — σοφίζω make wise aor part act neut nom/voc/acc pl σοφίζω make wise aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφιζούσης — σοφίζω make wise pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφιζούσῃ — σοφίζω make wise pres part act fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοφίζειν — σοφίζω make wise pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”